Resources A compilation of etvo’s years of translation experience: The ancient Chinese time system & correlation with the zodiac Chinese Gay Literature: What is Danmei? Hocus Pocus? Weird Names? What is Feng Shui? Translator Musings So you want to be a web novel translator? When to leave pinyin in a translation: Who is Ben, and why does he have a gong and a wang? Click me for a collection of translation brilliance that etvo was quite proud of in the moment. A COVID-19 Tale: Quarantine Day 58 武俠翻譯根本不難嘛！覺得這根本是個無謂的行業嗎？來來，請進入到個被金融耽誤的女俠世界。前方注意：準備燒腦！ Necropolis Immortal Guides Geography and Cultivation System (no spoilers) What is Feng Shui?