A compilation of etvo’s years of translation experience:
Hour of the Rat? What does 10pm correspond to? A quick reference graphic for the ancient Chinese time system.
- So you want to be a web novel translator?
- When to leave pinyin in a translation: Who is Ben, and why does he have a gong and a wang?
- Click me for a collection of translation brilliance that etvo was quite proud of in the moment.
- A COVID-19 Tale: Quarantine Day 58