Flashes of brilliance

Going for the essence of the words instead of following character by character.

Judicious use of English sayings can give an insta-shot of cultural relevance and humor.

Don’t be afraid to personify something to give it more character and write in active voice.